開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

2018-12-25 10:12 302

相信你還記得今年末場全場大合唱《Aimer (愛) 》的感人場景:

觀眾合唱的Aimer將演員們拉回至舞臺

全場亮起如維羅納星空幕一般的亮光,用最真情的聲音不約而同唱起這首愛的主題曲,怪不得親王和神父也在后臺偷偷抹淚呢!

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

在2019年巡演開啟之前,小橙子率先為大家準備好了一份維羅納金曲歌單,維村的孩子們,是時候學起來了!

 

01.  Un jour 有一天

都是愛情初心的模樣

Je suis aimé des femmes

我被女人所愛

moi qui n'ai pas vingt ans

而我還沒二十歲呢

Je connais toutes leurs armes elles m'ont tué si souvent

我太了解她們的陷阱,那經常讓我受傷頗深

Je suis aimé des femmes

我被女人所愛

sans les avoir aimées

卻沒愛上任何人

J'ai fait couler leurs larmes

女人們哭泣

quand elles m'ont vu lassé de leurs corps blancs

當看到我厭倦了她們潔白的身體

lassé de faire semblant

厭倦於假裝

d'aimer sans aimer vraiment

愛,但沒有真正地愛過

l'amour je le veux maintenant

愛,我現在就要

qu'est c'qu'on sait de l'amour

我現在只有十六歲

quand on a que seize ans

怎么可能了解什麼是愛

bien sùr on sait qu'un jour mais un jour ?a sera quand

當然有一天我會了解,只是那天何時到來

qu'est c'qu'on sait de la vie quand la votre commence

如同當生命還沒開始時,要了解何謂生命是不可能的

Et qu'on meurt d'impatience en attendant

我們都沒耐心地等待著

celui qui vous aimera

那位你將愛上的人

celui qui vous dira

那位向你甜言蜜語的人

les mots ces mots qu'on attend

字句,我所期待的字句

l'amour je le veux maintenant

愛,我現在就要

un jour elle viendra bien

有一天,她將會來到

un jour elle sera mon amour

有一天,她將是我的真愛

un jour il viendra bien ce jour

有一天,他將會來到

où je vivrai d'amour un jour

在那天,我將會在愛之中

un jour on oubliera ces jours

有一天,我們將會忘了那些

à trainer le coeur lourd

拖著沉重的心的日子

un jour ce sera notre tour

在那天,將會輪到我們

de nour aimer un jour

擁有真愛,在那天

un jour on fera le mème aveu

有一天,我夢將交換相同的誓約

J'étais seule on sera deux

現在我雖孤單,但我們將會成雙

et on s'aimera si fort

我們彼此的愛是如此牢固

de nos ames de nos corps

在我們的靈魂與身體里面

et quand viendra la mort

而且當死亡來臨之時

on s'aimera encore

我們還是會再次相愛

Un jour

在那天

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下


02. 世界之王Les Rois du Monde

青春,就是活在當下!

Rome?o 羅密歐

Les rois du monde vivent au sommet

世界之王,高高在上

Ils ont la plus belle vue mais y’a un mais

享受著無限風光,然而真是遺憾

Ils ne savent pas ce qu’on pense d’eux en bas

他們不會知道,我們作何感想

Ils ne savent pas

他們不會知道

Rome?o-Benvolio-Mercutio 羅密歐、班伏里奧、邁丘西奧

Qu’ici c’est nous les rois

在這里,我們就是君王

Benvolio 班伏里奧

Les rois du monde font tout ce qu’ils veulent

世界之王,隨心所欲

Ils ont du monde autour d’eux mais ils sont seuls

被世人簇擁,卻孤單滿溢

Dans leurs cha?teaux la?-haut, ils s’ennuient

住在高高城堡,依舊寡歡郁郁

Pendant qu’en bas, nous on danse toute la nuit

我們卻在這里,縱情歌舞,歡聲笑語

Rome?o-Benvolio-Mercutio 羅密歐、班伏里奧、邁丘西奧

Nous on fait l’amour, on vit la vie

尋歡作樂,男歡女愛

Jour apre?s jour, nuit apre?s nuit

日復一日,年復一年

A quoi c?a sert d’e?tre sur la terre

茍且偷生為哪般

Si c’est pour faire nos vies a? genoux

難道只為吃飽飯

On sait que le temps c’est comme le vent

誰人不知光陰如疾風

Que vivre y’a que c?a d’important

享受人生最是重要

On se fout pas mal de la morale

談什么倫理道德

On sait bien qu’on n’fait pas de mal

坑蒙拐騙我們一樣都不沾

Mercutio 邁丘西奧

Les rois du monde ont peur de tout

世界之王,膽戰心慌

C’est qu’ils confondent les chiens et les loups

因為分不清什么是狗什么是狼

Ils font des pie?ges ou? ils tomberont un jour

他們設下陷阱,終會自投羅網

Ils se prote?gent de tout, me?me de l’amour

不惜遠離愛情,處處都要設防

Rome?o-Benvolio-Mercutio 羅密歐、班伏里奧、邁丘西奧

Les rois du monde se battent entre eux

世界之王,你爭我搶

Rome?o-Mercutio 羅密歐、邁丘西奧

C’est qu’il y a de la place, mais pour un, pas pour deux

唯利是圖,寸土不讓

Rome?o-Mercutio 羅密歐、邁丘西奧

Mais nous en bas, leur guerre on n’la fera pas

我們這些子民,才不想加入這場仗

Rome?o-Benvolio-Mercutio 羅密歐、班伏里奧、邁丘西奧

On sait me?me pas pourquoi, tout c?a c’est jeux de rois

我們不懂君王們的鬼花樣

Nous on fait l’amour, on vit la vie

尋歡作樂,男歡女愛

Jour apre?s jour, nuit apre?s nuit

日復一日,年復一年

A quoi c?a sert d’e?tre sur la terre

茍且偷生為哪般

Si c’est pour faire nos vies a? genoux

難道只為吃飽飯

On sait que le temps c’est comme le vent

我們知道,光陰如疾風

Que vivre y’a que c?a d’important

只要好好活著,就無悔無怨

Rome?o 羅密歐

C’est comme le temps

就像光陰一般

Benvolio-Mercutio 班伏里奧、邁丘西奧

On se fout pas mal de la morale,

談什么倫理道德

Rome?o 羅密歐

C’est comme le vent

就像疾風一般

Benvolio-Mercutio 班伏里奧、邁丘西奧

On sait bien qu’on n’fait pas de mal

坑蒙拐騙我們一樣都不沾

Rome?o-Benvolio-Mercutio 羅密歐、班伏里奧、邁丘西奧

Nous on fait l’amour, on vit la vie

尋歡作樂,男歡女愛

Jour apre?s jour, nuit apre?s nuit

日復一日,年復一年

A quoi c?a sert d’e?tre sur la terre

茍且偷生為哪般

Si c’est pour faire nos vies a? genoux

難道只為吃飽飯?

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下


03. Aimer愛情

極致深情與浪漫的戀愛神曲

Rome?o 羅密歐

Aimer, C’est ce qu’il y a de plus beau

愛,是最美麗

Aimer, c’est monter si haut

愛,飛躍天際

Et toucher les ailes des oiseaux

輕撫鳥兒雙翼

Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau

愛,是最美麗

Juliette 朱麗葉

Aimer, c’est voler le temps

愛,偷走光陰

Aimer, c’est rester vivant

愛,求得永生

Et bru?ler au coeur d’un volcan

在山火中燃燒

Aimer, c’est ce qu’il y a de plus grand

愛,偉大神圣

R&J 羅密歐、朱麗葉

Aimer, c’est plus fort que tout

愛,偉大神圣

Donner, le meilleur de nous

把最美好的給予

Aimer, et sentir son Coeur

愛,潛入心底

Aimer, pour avoir moins peur

愛,讓人不再恐懼

R & J + Choeurs 羅密歐、朱麗葉、合唱

Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau

愛,是最美麗

Aimer, c’est monter si haut

愛,飛躍天際

Et toucher les ailes des oiseaux

輕撫鳥兒雙翼

Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau

愛,是最美麗

Aimer, c’est voler le temps

愛,偷走光陰

Aimer, c’est rester vivant

愛,求得永生

Et bru?ler au coeur d’un volcan

在山火中燃燒

Aimer, c’est ce qu’il y a de plus grand

愛,偉大神圣

Rome?o 羅密歐

Aimer, c’est bru?ler ses nuits

愛,是輾轉反側的每一夜

Juliette 朱麗葉

C’est bru?ler ses nuits

是輾轉反側的每一夜

Rome?o 羅密歐

Aimer c’est payer le prix

愛,是不惜一切

Juliette 朱麗葉

C’est payer le prix

不惜一切

Rome?o 羅密歐

Donner un sens a? sa vie

賦予生命的意義

R&J 羅密歐、朱麗葉

Aimer, c’est bru?ler ses nuits, aimer

愛,是輾轉反側的每一夜,愛

Juliette 朱麗葉

C’est ce qu’il y a de plus beau

是最美麗

Rome?o 羅密歐

C’est ce qu’il y a de plus beau

是最美麗

Juliette 朱麗葉

Aimer, c’est monter si haut

愛,飛躍天際

Rome?o 羅密歐

C’est monter si haut

飛躍天際

Juliette 朱麗葉

Et toucher les ailes des oiseaux

輕撫鳥兒雙翼

R&J 羅密歐、朱麗葉

Aimer, c’est ce qu’il y a de plus beau, aimer

愛,是最美麗,愛......

開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下


法版《羅密歐與朱麗葉》再度盛大回歸,

12月25日上午10:30,北京站正式首輪開票

你準備好了嗎?


開票 | 想嗨爆紅藍Party?這份法羅朱必備歌單了解一下

法語經典音樂劇《羅密歐與朱麗葉》

北京站首輪開票場次信息:

2019年6月9日 19:30:00(非首演場)

2019年6月11/12/13/14日 19:30:00


北京站演出時間:

2019年6月9日-23日

演出場館:北京·世紀劇院

(可在線選座 )


平日場

6月11日~14日19:30

6月18日~21日19:30


周末場

6月9日/15日/ 16日/22日

14:30 (下午場)19:30(晚場)

6月23日14:30(下午場)


票價

(平日場)1080/880/680/480/280/180元

(周末場)1180/980/780/580/480/280元

广东26选5历史开奖号码查询